ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ ക്ഷേമ ബിൽ വോട്ടെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചു; ലേബർ വിമതർക്ക് വൻ ഇളവുകൾ
ലണ്ടൻ: ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിന്റെ ക്ഷേമ ബിൽ പാർലമെന്റിൽ നടന്ന വോട്ടെടുപ്പിൽ 75 വോട്ടുകളുടെ ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ പാസായി. എന്നാൽ, ലേബർ പാർട്ടിയിലെ വിമത എംപിമാരുടെ എതിർപ്പിനെ തുടർന്ന് സർക്കാർ അവസാന നിമിഷം വലിയ ഇളവുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടി വന്നു. യൂണിവേഴ്സൽ ക്രെഡിറ്റ്, പേഴ്സണൽ ഇൻഡിപെൻഡൻസ് പേയ്മെന്റ് (പിഐപി) എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കർശന നിയമങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്നത് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ സർക്കാർ തീരുമാനിച്ചു. ഈ മാറ്റങ്ങൾ പ്രധാനമന്ത്രി സർ കീർ സ്റ്റാർമറിന്റെയും തൊഴിൽ, പെൻഷൻ സെക്രട്ടറി ലിസ് കെൻഡലിന്റെയും അധികാരത്തിന് വെല്ലുവിളിയായി മാറിയിരിക്കുകയാണ്.
ബില്ലിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ യൂണിവേഴ്സൽ ക്രെഡിറ്റിന്റെ ആരോഗ്യ സംബന്ധമായ ഘടകം മരവിപ്പിക്കാനും പിഐപി യോഗ്യതാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ കർശനമാക്കാനും പദ്ധതിയുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ, 120-ലധികം എംപിമാർ ബില്ലിനെ എതിർക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെട്ടതോടെ, 2026 നവംബർ മുതൽ മാത്രം പുതിയ അപേക്ഷകർക്ക് കർശന നിയമങ്ങൾ ബാധകമാക്കുമെന്ന് സർക്കാർ വ്യക്തമാക്കി. അവസാന നിമിഷം, പിഐപി യോഗ്യതാ മാറ്റങ്ങൾ ഒരു സമഗ്ര അവലോകനത്തിന് ശേഷം മാത്രം നടപ്പാക്കുമെന്ന് ഡിസെബിലിറ്റി മന്ത്രി സർ സ്റ്റീഫൻ ടിംസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതോടെ ബില്ലിന്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഈ മാറ്റങ്ങൾ ധനമന്ത്രി റേച്ചൽ റീവ്സിന്റെ ബജറ്റ് പദ്ധതികളെ ബാധിക്കുമെന്ന് വിദഗ്ധർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഏകദേശം 5 ബില്യൺ പൗണ്ടിന്റെ ലാഭം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ഇത് വൈകുകയോ നഷ്ടപ്പെടുകയോ ചെയ്യും. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഫിസ്കൽ സ്റ്റഡീസിന്റെ ഹെലൻ മില്ലർ, ഈ തിരിച്ചടി സർക്കാരിന്റെ വിശ്വാസ്യതയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതാണെന്നും നികുതി വർധന സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് അഭ്യൂഹങ്ങൾ വർധിപ്പിക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു. ബില്ലിനെതിരെ 49 ലേബർ എംപിമാർ വോട്ട് ചെയ്തതോടെ, സർക്കാരിനും പാർട്ടി അംഗങ്ങൾക്കുമിടയിൽ വിശ്വാസ പ്രതിസന്ധി രൂക്ഷമായി.
പാർലമെന്റിൽ നടന്ന ചർച്ചകൾ അവ്യക്തതകളും ആശയക്കുഴപ്പവും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ലേബർ എംപിമാരായ പൗല ബാർക്കർ, മേരി കെല്ലി ഫോയ്, ഇയാൻ ലാവറി എന്നിവർ ബില്ലിന്റെ നടപടിക്രമങ്ങളെ “അവ്യവസ്ഥിതവും ലജ്ജാകരവും” എന്ന് വിമർശിച്ചു. ഭിന്നശേഷിക്കാർക്ക് പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത 1 ബില്യൺ പൗണ്ടിന്റെ പാക്കേജ് ഉൾപ്പെടെ, ബില്ലിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ ജൂലൈ 9-ന് പാർലമെന്റിൽ വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യും. എന്നാൽ, ഭിന്നശേഷി സംഘടനകളായ എംഎസ് സൊസൈറ്റി, മെൻകാപ്, സ്കോപ്പ് എന്നിവ ബിൽ ഇപ്പോഴും അപര്യാപ്തമാണെന്ന് വിമർശിക്കുന്നു.
English Summary: The UK government passed its welfare bill with a 75-vote majority after making significant last-minute concessions to Labour rebels. Key changes to Universal Credit and Personal Independence Payment (PIP) eligibility were postponed pending a review, weakening the bill and Prime Minister Keir Starmer’s authority. The move jeopardizes £5bn in planned savings, raising concerns about tax hikes and government credibility. Despite the concessions, 49 Labour MPs voted against the bill, highlighting internal party tensions.
