‘സ്റ്റോപ്പ് ദി ബോട്ട്സ്’ മുദ്രാവാക്യം അതിരുകടന്നതായിരുന്നു: ഋഷി സുനക് ബിബിസിയോട്

ലണ്ടൻ : മുൻ യുകെ പ്രധാനമന്ത്രി ഋഷി സുനക് തന്റെ ഭരണകാലത്ത് ഉപയോഗിച്ച “സ്റ്റോപ്പ് ദി ബോട്ട്സ്” എന്ന മുദ്രാവാക്യം “അതിരുകടന്നതും ദ്വിമുഖവുമായിരുന്നു” (too stark and too binary) എന്ന് സമ്മതിച്ചു. ബിബിസി റേഡിയോ 4-ന്റെ “പൊളിറ്റിക്കൽ തിങ്കിങ് വിത്ത് നിക്ക് റോബിൻസൺ” എന്ന പോഡ്കാസ്റ്റിൽ സംസാരിക്കവെ, അനധികൃത കുടിയേറ്റം തടയാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ശരിയായിരുന്നെങ്കിലും ഈ സന്ദേശം “കൃത്യമായി അവതരിപ്പിച്ചില്ല” എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

“ഞങ്ങളുടെ ഔദാര്യവും സഹാനുഭൂതിയും പരിധിയില്ലാത്തതാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല,” സുനക് പറഞ്ഞു. ചാനൽ കടന്നെത്തുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരെ തടയുന്നത് ശരിയായ മുൻഗണനയായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ചു, എന്നാൽ ഈ വിഷയത്തിന്റെ സങ്കീർണതകൾ വിശദീകരിക്കുന്നതിൽ മുദ്രാവാക്യം പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നും അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. “ഇത് എത്ര വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ മികച്ച രീതിയിൽ സന്ദർഭവൽക്കരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.