ഓഗസ്റ്റിൽ യുകെയിൽ പണപ്പെരുപ്പം 3.8% ആയി തുടരുന്നു; ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ വില കുതിച്ചുയർന്നു

ലണ്ടൻ: യുകെയിൽ 2025 ഓഗസ്റ്റിൽ പണപ്പെരുപ്പം 3.8% ആയി തുടർന്നതായി ഓഫീസ് ഫോർ നാഷണൽ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് (ONS) കണക്കുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ജൂലൈയിലെ നിരക്കിന് സമാനമായി, വിമാന യാത്രാ നിരക്കുകൾ പോലുള്ള ചില ചെലവുകൾ കുറഞ്ഞെങ്കിലും, ചീസ്, മത്സ്യം, പച്ചക്കറികൾ തുടങ്ങിയ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ വില വർധന മൂലം ഭക്ഷ്യപണപ്പെരുപ്പം 5.1% ആയി ഉയർന്നു, ഇത് 18 മാസത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്കാണ്. സർക്കാരിന്റെ മിനിമം വേതന, നാഷണൽ ഇൻഷുറൻസ് കോൺട്രിബ്യൂഷൻ (NIC) വർധനകൾ സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകൾ ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് പകർത്തുന്നതാണ് വിലക്കയറ്റത്തിന് പ്രധാന കാരണമെന്ന് സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.

ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ 2% ലക്ഷ്യത്തിന് മുകളിലുള്ള പണപ്പെരുപ്പം, വ്യാഴാഴ്ച നടക്കുന്ന പലിശനിരക്ക് തീരുമാനത്തിൽ മാറ്റമുണ്ടാകില്ലെന്ന പ്രതീക്ഷകൾ വർധിപ്പിക്കുന്നു. ചാൻസലർ റേച്ചൽ റീവ്സിന്റെ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ബജറ്റിൽ പ്രഖ്യാപിച്ച NIC, മിനിമം വേതന വർധനകൾ ബിസിനസുകൾക്ക് ഭാരമായി. ഫ്രാൻസ് (0.8%), ജർമനി (2.1%) എന്നിവയെ അപേക്ഷിച്ച് യുകെയുടെ പണപ്പെരുപ്പം ഉയർന്നതാണ്. ബീഫ് (24.9%), ബട്ടർ (18.9%), ചോക്ലേറ്റ് (15.4%) തുടങ്ങിയവയുടെ വില കുത്തനെ ഉയർന്നു. ബ്രിട്ടീഷ് റീട്ടെയിൽ കൺസോർഷ്യം (BRC) പറയുന്നത്, ഭക്ഷ്യപണപ്പെരുപ്പം 4.7% വേതന വളർച്ചയെ മറികടക്കുന്നതിനാൽ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ജീവിതച്ചെലവ് വർധന ബുദ്ധിമുട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നു എന്നാണ്.

നോട്ടിംഗ്ഹാമിലെ കൂഷ് ബേക്കറി ഉടമ ടോം ഏഗൻ, കൊക്കോ, ബട്ടർ വില വർധനയും NIC വർധനയും ബിസിനസിനെ പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചതായി വെളിപ്പെടുത്തി. വസ്ത്രങ്ങൾ, ഫുട്‌വെയർ, സീരിയലുകൾ, പാസ്ത എന്നിവയുടെ വില കുറഞ്ഞെങ്കിലും, ഈ വർഷാവസാനം ഭക്ഷ്യപണപ്പെരുപ്പം കൂടുതൽ ഉയരുമെന്ന് വിദഗ്ധർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. റീവ്സ് “കുടുംബങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെടുന്നു” എന്ന് അംഗീകരിച്ചെങ്കിലും, കൂടുതൽ കടമോ നികുതി വർധനയോ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി. എന്നാൽ, നവംബർ 26-ന് നടക്കുന്ന ബജറ്റിൽ നികുതി വർധന സംബന്ധിച്ച അഭ്യൂഹങ്ങൾ ശക്തമാണ്.

English summary: UK inflation held steady at 3.8% in August 2025, driven by a sharp rise in food prices, despite some costs like airfares easing, according to official figures.