തൊണ്ടയിലെ ക്യാൻസർ കണ്ടെത്താതെ വിട്ട NHS: സ്റ്റീവ് ബാർട്ടന്റെ ജീവിതം തകർന്ന കഥ

സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിലെ അലോവയിൽ താമസിക്കുന്ന 68കാരനായ റിട്ടയേർഡ് എൻജിനീയർ സ്റ്റീവ് ബാർട്ടന്റെ ജീവിതം ഒരു ഗുരുതരമായ മെഡിക്കൽ പിഴവിനാൽ മാറ്റിമറിക്കപ്പെട്ടു. ശ്വാസോച്ഛ്വാസം, സംസാരം, വിഴുങ്ങൽ എന്നിവയിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിട്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം നിരന്തരം എൻഎച്ച്എസ് ഡോക്ടർമാരെ സമീപിച്ചെങ്കിലും, അവർ ഇതിനെ സൈനസ് പ്രശ്നങ്ങളായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. അവസാനം, സ്വന്തം ചെലവിൽ ഒരു സ്വകാര്യ കൺസൾട്ടന്റിനെ കണ്ടപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ തൊണ്ടയിൽ വലിയ ട്യൂമർ വളർന്നതായി കണ്ടെത്തി. ഇതിനെ തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തൊണ്ടയുടെ ഒരു ഭാഗം ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടി വന്നു, ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം കൃത്രിമ വോയ്‌സ് ബോക്‌സിന്റെ സഹായത്തോടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

സ്റ്റീവിന്റെ മെഡിക്കൽ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ഒരു ഡോക്ടർ തന്റെ പിഴവ് മൂലം അടിയന്തിര റഫറൽ നടത്താതിരുന്നതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്യാൻസർ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ വൈകലിന് കാരണമായി. ഈ അനാസ്ഥയാണ് തന്റെ ജീവിതം തകർത്തതെന്ന് സ്റ്റീവ് ആരോപിക്കുന്നു. സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിൽ എൻഎച്ച്എസ് ഓരോ വർഷവും ആയിരക്കണക്കിന് മെഡിക്കൽ നെഗ്ലിജൻസ് കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 2023-24ൽ ഏകദേശം 14,000 ക്ലിനിക്കൽ നെഗ്ലിജൻസ് കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതായി കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് ഹെൽത്ത് ആൻഡ് സോഷ്യൽ കെയർ 2024ന് മുമ്പുള്ള ക്ലിനിക്കൽ കേസുകൾക്കായി 58.2 ബില്യൺ പൗണ്ട് നീക്കിവച്ചതായി വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്ററിന്റെ പബ്ലിക് അഫയേഴ്സ് കമ്മിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തി. സ്റ്റീവിനെ പോലെ നിരവധി ബ്രിട്ടീഷ് രോഗികൾ മെഡിക്കൽ അനാസ്ഥയ്ക്കെതിരെ നിയമപോരാട്ടം നടത്തുകയാണ്. “ഇത്തരം അനുഭവം മറ്റാർക്കും ഉണ്ടാകരുത്,” എന്ന് സ്റ്റീവ് പറയുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ ഹെതർ പറയുന്നത്, ഈ സംഭവം അവരുടെ ജീവിതത്തെ രാത്രിക്കുരാത്രി മാറ്റിമറിച്ചുവെന്നാണ്.

നീതിക്കായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ സ്റ്റീവ് ഒറ്റയ്ക്കല്ല. മെഡിക്കൽ ആൻഡ് ഡെന്റൽ ഡിഫൻസ് യൂണിയൻ സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡ് (MDDUS) ഔപചാരികമായി ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിലും, സ്റ്റീവിന് സാമ്പത്തിക നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്. മെഡിക്കൽ രംഗത്തെ ജാഗ്രതയും ഉത്തരവാദിത്തവും ഉറപ്പാക്കാൻ സ്റ്റീവിന്റെ കഥ ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഭവം, രോഗികൾക്ക് അവരുടെ ശരീരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം ഡോക്ടർമാർ ഗൗരവമായി കാണണമെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

English Summary: Steve Barton, a 68-year-old from Alloa, Scotland, is pursuing a medical negligence claim against the NHS after his throat cancer was misdiagnosed as sinus issues, resulting in the removal of part of his throat and reliance on a prosthetic voice box.