അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങൾക്കായി ഭക്ഷണം കരുതിവച്ച് കുടുംബങ്ങൾ; ബ്രിട്ടനിൽ ചില്ലറ വിൽപന ഉയർന്നു

Nov 20, 2026 - 11:51
 0
അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങൾക്കായി ഭക്ഷണം കരുതിവച്ച് കുടുംബങ്ങൾ; ബ്രിട്ടനിൽ ചില്ലറ വിൽപന ഉയർന്നു
Image credit: AI-generated illustration.

ലണ്ടൻ : അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങൾ നേരിടാൻ ഭക്ഷണവും വെള്ളവും കരുതിവയ്ക്കണമെന്ന സർക്കാർ നിർദേശത്തിനു പിന്നാലെ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിൽ ചില്ലറ വിൽപന ഉയർന്നു. ദേശീയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ഓഫിസിന്റെ (ഒഎൻഎസ്) കണക്കുപ്രകാരം, ഒക്ടോബറിൽ വിറ്റ സാധനങ്ങളുടെ അളവ് മുൻമാസത്തേക്കാൾ 0.7 ശതമാനം കൂടി. വിൽപനയിൽ മാറ്റമുണ്ടാകില്ലെന്നായിരുന്നു സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധരുടെ പ്രതീക്ഷ. അതേസമയം, സെപ്റ്റംബറിലെ ഇടിവ് നേരത്തേ കണക്കാക്കിയ 0.4 ശതമാനത്തിൽനിന്ന് 0.6 ശതമാനമായി ഒഎൻഎസ് തിരുത്തി. പതിവിലധികം ചൂട് തുടർന്നതോടെ ശരത്, ശൈത്യകാല വസ്ത്രങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ വിൽപന കുറഞ്ഞത് സെപ്റ്റംബറിലെ ഇടിവിന് ഒരു കാരണമായി.

അതിതീവ്ര കാലാവസ്ഥ, സൈബർ സംഭവം, മറ്റു ഗുരുതര അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവ നേരിടാൻ മൂന്നു ദിവസത്തേക്കുള്ള ഭക്ഷണവും വെള്ളവും വീടുകളിൽ കരുതണമെന്നാണ് സർക്കാരിന്റെ ‘ബി റെഡി’ ക്യാംപെയ്‌ൻ നിർദേശിച്ചത്. ഇതിനു പിന്നാലെ ടിന്നിലടച്ച ഭക്ഷണവും ദീർഘകാലം സൂക്ഷിക്കാവുന്ന യുഎച്ച്ടി പാലും കൂടുതലായി വിറ്റതായി സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകൾ അറിയിച്ചെന്ന് ഒഎൻഎസ് മുഖ്യ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധൻ ഗ്രാന്റ് ഫിറ്റ്‌സ്‌നർ പറഞ്ഞു. സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഭക്ഷ്യവിൽപനശാലകളിൽ വിൽപന 0.8 ശതമാനം ഉയർന്നു. ഏപ്രിലിനുശേഷമുള്ള ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിമാസ വർധനയാണിത്.

വസ്ത്രം, തുണിത്തരങ്ങൾ, പാദരക്ഷകൾ എന്നിവയുടെ വിൽപന 1.5 ശതമാനം കൂടി. കായികോപകരണങ്ങൾ, ഗെയിമുകൾ, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വിൽപന ഉയർന്നതോടെ മറ്റു ഭക്ഷ്യേതര കടകളിൽ 3.1 ശതമാനം വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തി. കാലാവസ്ഥ മാറിയതോടെ ശരത്, ശൈത്യകാല ഉൽപന്നങ്ങൾക്ക് ആവശ്യക്കാർ കൂടി. ഓൺലൈൻ വിൽപന ഉൾപ്പെടുന്ന വിഭാഗത്തിൽ 0.9 ശതമാനം വർധനയുണ്ടായി. എന്നാൽ പമ്പിലെ വില ഉയർന്നതോടെ വാഹന ഇന്ധന വിൽപനയുടെ അളവ് 2.2 ശതമാനം കുറഞ്ഞു. ഒക്ടോബറിലെ വളർച്ച ബ്ലാക്ക് ഫ്രൈഡേ, ക്രിസ്മസ് വിൽപനയ്ക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഉയർന്ന നടത്തിപ്പുചെലവും വിലക്കയറ്റം മൂലം ഉപഭോക്താക്കൾ ചെലവിൽ പുലർത്തുന്ന ജാഗ്രതയും വ്യാപാരികൾക്ക് വെല്ലുവിളിയായി തുടരുന്നതായി മേഖലയിലെ വിദഗ്ധർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

British retail sales rose 0.7% in October as the government’s emergency preparedness campaign boosted demand for long-life food.

സ്വന്തം ലേഖകൻ Official reporter profile for UK Malayali News, publishing news and updates relevant to the UK Malayali and Indian community.
ശ്രദ്ധിക്കുക: വാർത്തകളോട് പ്രതികരിക്കുന്നവർ അശ്ലീലവും അസഭ്യവും നിയമവിരുദ്ധവും അപകീർത്തികരവും സ്പർദ്ധ വളർത്തുന്നതുമായ പരാമർശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക. വ്യക്തിപരമായ അധിക്ഷേപങ്ങൾ പാടില്ല. ഇത്തരം അഭിപ്രായങ്ങൾ സൈബർ നിയമപ്രകാരം ശിക്ഷാർഹമാണ്. വായനക്കാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ വായനകാരുടേതു മാത്രമാണ്, യുകെമലയാളി യുടേത് അല്ല.